壹鄒刊 10102元宵節特刊 2012.02.06
各位先進、好友、同學們，壹鄒刊來鬧元宵！今日欣逢小過年，特發此刊沾沾龍氣，恭祝大家喜氣滿盈、福氣滿貫:)
請社員們欣賞年畫年年發！(其實是原訂的02號刊還沒改寫完的替代方案啦:P)
將今年第27屆版印年畫作品摘錄分析，並於附錄整理回顧victor鄒當年參加此競賽的作品和設計製作過程，陳年資料於是被挖了出來，不知是陳年回憶的香呢，還是獻臭的裹腳布？
另，昨天是文字修院第二次上課，課程共計八回，壹鄒刊下週將持續為讀者筆記報導。
本期內容：
壹、 昇龍聚福－龍年年畫特展作品點評
貳、 附錄A－話年畫
參、 附錄B－壹鄒刊畫年畫
肆、 參考文獻、網頁
壹、【昇龍聚福－龍年年畫特展】
以下是特展作品專刊的摘錄與分析，(括弧內)不同字體的部分是victor的粗淺點評。
版權聲明：圖版版權屬國立台灣美術館，此文僅供教學使用。翻印必究！
序言：
文建會74年起辦理「中華民國版印年畫徵選活動」，鼓勵創作兼具文化元素及當代創意的年畫作品，發揚及傳承傳統文化，並藉由年畫活潑的氣息與民俗文化元素，使藝術潛移默化地融入常民生活中。
101年龍年，「龍」是傳統文化的象徵，是神話中至高無上的神獸。古代神話中，龍是水的使者，具有呼風喚雨之力，能天降甘霖，豐饒大地。藝術創作者關心社會並反映於作品上，藉由衍申龍的意象，祈福台灣風調雨順、國泰民安。
共計有290件作品參與，數位版70件，橡膠版52件，木刻版48件，併用版37件，絹版28件，凸版21件，平板7件，凹版3件，金屬版2件，其他版種18件，創作媒材相當多元。
評審感言：(潘元石)
1. 版印年畫是伴隨庶民生活存在的，是體現人們的願望，祈求美好生活的文化看板。本屆首獎6件作品充分掌握祥龍題材，表現神龍行千里，百姓平安幸福過生活的涵義。
2. 評審委員多數認為，併用版的技法多樣，效果突出，理念較完整。首獎6件中，有4件採用併用版創作，獲得較多評審青睞。
(評審團都是大咖，有台灣現代版畫之父尊稱的廖修平、王行恭、潘元石、倪朝龍、鐘有輝、謝里法等六位，相關補充資料整理於 肆、參考文獻、網頁)
一、首獎六件
每年的版印年畫徵選簡章，第四點徵件主題都是寫著：「以歡樂農曆新年為旨，歲時節慶為主題之版印年畫作品為限」，並沒有限定以生肖為主題。但，龍年最特別，以龍為題材是絕對必要的。不信？你看看這六件首獎作品龍總都是龍！
(壹鄒刊以下點評，主要就以課堂上常講的兩項口訣：「1+1=強力組合」、「又+又=双關圖像」，來解析富含象徵吉祥意義的年畫最是好用:)
01
01.劉靜凰「龍年吉利」橡膠版 39.5X54.5cm
(１+１) 龍+桔樹=龍年吉利。
(又+又) 又是橘子樹頭、又是龍頭。
*作者創作理念：龍年與吉祥意象結合，以黃色營造欣欣向榮。
理念雖沒有提及，但，victor則認為作品意涵「吃果籽拜樹頭」對土地的感恩之情。另，保留刻版的刻痕、筆觸是凸版版畫非常重要的手藝 (版種介紹將在 三、入選作品介紹裡面談) 。
02
02.呂妍慧「龍心大悅」數位+絹版 39.5X54.5cm
(１+１) 花布斗方+龍形=傳統花色、現代線條。
(又+又) 又是101、又是龍珠。
*作者創作理念：一零一年化身為龍珠，紅色花布與金色花朵交織龍年華麗富貴，期待台灣立足傳統、再創新局 。
03
03.蔡淳儀「龍圖大展」紙凹版 33X43.5cm
(１+１) 牡丹+龍=龍騰富貴。
(又+又) ...無雙關圖像應用。
*作者創作理念：透過線與線之間的重疊、旋繞，延續台灣國運昌隆、運勢成功。
這件作品藝術表現突出，很新潮，版種應用和技術都新鮮純熟，稍微破格處理的牡丹花瓣也有畫龍點睛之妙。作品02，雖也有破格安排，但相較此作顯得過於對稱。
04.張慧潔「龍來，攏來過好年」併用版(絹印+浮凸) 39X54cm
(１+１) 龍+各式各樣不是龍的龍。
(又+又) ...無雙關圖像應用，有諧音寓意雙關。
*作者創作理念：集合龍、恐龍、鱷魚、變色龍等可愛動物，團聚一起過好年，象徵吉祥好運的龍子龍孫生子熱潮。
值得一提的是，可愛的插畫風格、配色和浮凸的效果，在所有作品中相當獨特討喜。
05
05.謝宛燐「與時偕行」併用版(平版+絹印) 39.5X54.5cm
(１+１) 雙玉珮+龍紋。
(又+又) ...無明顯雙關圖像應用，有虛實圖形安排。
此作者創作理念相當有內涵(有點跨模)，全文摘錄：
*作者創作理念：雙圈為玉，龍在天，龍是水象，水德色相黑；天空映著相蓮的意象，指的是要懂時的重要。中間圓圈為雲，雲的濁呼應雙玉的璞，最內圈的漩渦中間是空，為空相，空相映照蓮的天空。
易乾掛九三：「君子終日乾乾，夕惕若，厲無咎。」世道危，盼人心清朗、進德修業，忠信篤敬，即是終日乾乾。
說得夠水準夠深刻、有道理，victor認為應該也是得獎的關鍵；哀嘆...不說得不得獎，本來創作就要有個獨具的概念，並說出個精彩的道理
06
06
06.梁婉琪「昇龍聚福」併用版(絹印+橡膠版) 39.5X54.5cm
(１+１) 龍+各式各樣動物化身為龍。
(又+又) ...無明顯雙關圖像應用，但龍的概念可說是各種動物的多義綜合圖像。
*作者創作理念：龍是各種動物的化身，代表福氣的綜合體。彩龍盤柱昇天意象象徵福氣祥和、風調雨順。
二、優選十件
01
01.游宛臻「春」PP版(單版復刻) 39.5X54.5cm
(１+１) 龍首+吉祥寓意的植物昆蟲花鳥。
(又+又) 又是春天景象、又是龍頭；是標準的多義圖像表現。
*作者創作理念：以龍頭為創作主軸，牡丹(富貴)、石榴(多子多孫)、蝴蝶(福)、蜜蜂(甜蜜)、青鳥(幸運)、梅樹(喜春)。
02
02.吳榮宗「舞動龍年」木刻版 39.5X54.5cm
02.吳榮宗「舞動龍年」木刻版 39.5X54.5cm
(１+１) 現代新潮+傳統文化、舞龍+街舞。
(又+又) ...無雙關圖像應用，有概念寓意雙關；舞。
*作者創作理念：年輕活力、躍動的心、舞動青春、舞動龍年、昌隆國運。
03
03.林孟樺「雙龍報喜」樹脂版 30X45cm
(１+１) 2龍+爆竹=雙龍報喜。
(又+又) ...無明顯雙關圖像應用，公母龍成雙，母龍身穿富貴(牡丹) ，有諧音寓意雙關。
*作者創作理念：「雙雙對對，萬年富貴」，雙龍象徵夫妻情感交融，二人同心、雙星報喜。
04
04.林淑芬「龍舞春」樹脂版33X47cm
(１+１) 龍+春=攏有存。
(又+又) ...無雙關圖像應用，有諧音寓意雙關。
*作者創作理念：龍年日日如春，攏有存，人人富足圓滿。
05
05.施琬宜「福運昌隆」紙凹版 39.5X54.5cm
(１+１) 三太子保庇+舞龍。
(又+又) ...無雙關圖像應用。
*作者創作理念：懷念童年時期春節紅磚街上人山人海的熱鬧氣氛，台灣特色三太子引領金龍，象徵福運昌隆。
06
06.蘇智偉「合境平安」水印木刻 39.5X54.5cm
(１+１) 媽祖遶境+台灣鄉間風光。
(又+又) 又是油菜花田、又藏有TAIWAN 字樣和台灣造型，不仔細看還不易發現，這就是隱藏畫。
*作者創作理念：呈現傳統民間百姓的願望祈求「合境平安」。
07
07.林祐如「繁龍迎春」併用版(橡膠+平版) 50X35cm
(１+１) 龍王+九龍子。
(又+又) ...無雙關圖像應用，有諧音寓意雙關；繁龍=繁榮。
*作者創作理念：構想取自流傳千古「龍生九子」的傳說，龍王帶著九個龍子各司其職，手護台灣。
08
08.呂易燕「群魚朝龍」橡膠版 54X39.5cm
08.呂易燕「群魚朝龍」橡膠版 54X39.5cm
(１+１) 龍+魚+燈籠。
(又+又) ...無明顯雙關圖像應用，有概念寓意雙關；燈籠=燈龍、年年有餘、魚躍龍門。
*作者創作理念：魚群(年年有餘)、龍王(興隆旺盛)、燈籠(光明希望)。
09
09.陶羽潔「鮭魚返鄉」水印木刻 35X49.5cm
(１+１) 鮭魚+未來生態。
(又+又) ...無雙關圖像應用。
*作者創作理念：時時提醒人與自然和諧相處，對下一代的重要性。強健活潑的鮭魚群，象徵台灣生命力薪火相傳、綿延不息。
10
10.陳偉立「祥龍得魚 直上青雲」紙凹版 33X43.5cm
(１+１) 太陽+老鷹+龍+雲彩+珊瑚+烏龜+海馬+飛魚。
(又+又) 又是如意雲彩、又是神龍；多義圖像構成如意雲朵。
*作者創作理念：運用太陽、老鷹、龍、雲彩、珊瑚、烏龜、海馬、飛魚等吉祥圖像，躍然於畫外的整體空間，虛實呼應；祈願富饒有餘的美好境界。
沒有留言:
張貼留言